第四百六十五章 半块玉佩（1 / 4）

第四百六十五章 半块玉佩

胡老看了眼杨奇，继续道，“我虽然不知道上面的内容，不过一些字符，我却认识，想要完全翻译出来，需要一些时间。”

考古，特别是关于文字方面的，不是说一看到就能翻译出来，这不是现代用语，就算是华夏人，遇到古文，都不可能第一时间明白里面的意思。何况是一些早就使用的文字，哪怕是胡老，也不可能在看到的时候，就明白上面的内容。

杨奇此刻也是明白，翻译面具上的文字，并不是他想的那么简单，不由问道，“胡老，完全翻译出来，需要多长的时间？”

“短则三五天，长则十天半月。”胡老想了想，才是开口道。

要完全的翻译出来，需要翻阅不少的资料，甚至印证，才能做出准确的翻译。甚至遇到一些第一次出现的字符，还需要译者，自己推测字符的意思。别看面具内侧只有几百个字符，可实际上，这几百个字符，却是一项几位庞大的翻译工程。

最长不过十天半月。

听到胡老的回答，杨奇不由松了一口气，十天半月的时间，并不算长，他还能等得起。

“这面具先留在我这里，等翻译出来上面的内容，你来取回。”胡老淡淡道。

杨奇微微点头，原本以为胡老短时间就能翻译出来，不过现在需要这么长的时间，这面具自然是要留给胡老研究。

“薇薇，有没有兴趣给我打下手？”胡老看向一旁的谢薇道。

“能跟着胡老学习，是我的荣幸。”谢薇没有丝毫犹豫，便是答应下来，她本来就热爱考古这一行，否则以她的身份，做什么不能成功，根本没必要学习考古，整天东北西跑，日晒雨淋。

眼见胡老和谢薇马上开始研究起面具上的文字来，杨奇只能苦笑一声，先告辞离开，毕竟面对两个考古狂热者，他和这个对考古一无所知的人，留下来，也什么都做不了。