当前位置:豌豆文学>科幻灵异>冒牌古神> 202、不然我心难安啊
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

202、不然我心难安啊(1 / 5)

将各自的情况,都互通有无了一下后,莉莉安没有久留,很快便离开了。

看起来今天她还有很多事情要忙,虽然很想在这里享受一下难得的闲适,但正如巴克所说的,现在还不是她可以松懈下来的时候。

巴克书铺继续营业, 准备迎接下午的客流高峰期。

而聂远却和南希坐在客厅,消化着莉莉安带来的一些消息,并拿起了纸和笔,准备对这一篇音译文字,做出自己的翻译。

南希这个闲人,见聂远也不和自己玩,没啥事儿可做,便抱着自己的收音机,准备迎接今天期待的故事。

聂远调整好状态,开始在白纸上打起草稿,做着破译的准备工作。

他知道,这么一大片文字,自己肯定不能完全无错破译的,就算上面的音译,全是自己的初始母语,那也做不到。

不过幸甚这个世界上,不可能有比自己还权威的存在了,如果有,那真是太好了。

他还巴不得让人来指出自己的错误,然后上演一出他乡遇故知呢。

所以在某些翻译的地方,做出一些自己的加工与胡诌,那是必不可少的,只要整合上下文, 让通体阅读没有太大的障碍与破绽就行。

反正不会有人比自己做得更好,神秘教派也该知足了。

约莫两个小时后。

聂远将一份翻译并粗修改过的文字, 摆在了桌子上,目露异色。

这篇文字因为太长,而且还不像《失落的炼金术》那样,内核只有基本的单词,没有太多形容词、助词和关联词,还不需要聂远自己做出断句。

所以聂远差不多是用尽毕生所学,连翻带蒙再加上自己编,才粗略的将通篇文字,翻译为了自己认为,可以顺畅阅读下去的状态。

让他感到惊奇的是,这篇文字的内容,似乎真的像那么回事儿啊。

有教化人心的内容,还有某些玄而又玄的寓意,

上一章 目录 +书签 下一页