配音工作在李志凡到达的第二天正式开始。
不过在开始前，汤米和配音制作人要求李志凡单独进行配音，并且请参与本片的所有配音演员担任评委。
至于评委标准是什么，汤米没说，怎么才算通过，汤米也没说，因为在他眼里，是想让这些专业的配音演员给李志凡上上课，不是说你演戏好配音就一定能干得好，而且是配英文，不是配中文，他实在担心李志凡会字正腔圆的说出汉语味的英语，到时候尴尬死美国观众。
李志凡知晓汤米的意图，但并没有询问汤米怎么才算通过，在他看来，只要能震惊这帮人就可以了，反正“震惊”这种事儿，不就是大明星应该有的本领吗？
配音室内，李志凡冲了杯热腾腾的中国绿茶，吹着热气滋溜溜的喝了半杯，看着杯中那飞舞旋转的茶叶，心里苦笑，难道自己已经老了？在外面那帮美国人眼里，自己肯定就是抱着保温杯的中国大叔形象吧？
“好了！开始吧！”
李志凡朝着录音室比了个手势，全神贯注盯着屏幕。
电影画面开始播放，最开头几分钟周石磊的部分直接跳过，等到孙佑滨的脸出现在屏幕上，他才开始配音：
“i’m-not-going-to-make-it……”
(我感觉我要不行了，你们继续吧！)
“（英）你不能放弃先生！就算摔断腿也要爬上山顶去！”
“（英）你疯了吗？”
“……”
李志凡一开口，外面的配音演员们便全都被声音吸引了注意力。
他的口音略带些加拿大腔调，这和绝大多数北美西部出身的好莱坞演员非常相似，没有东部那么嘻哈，没有南部那么搞笑。
而且最关键是李志凡的声音好听，这可能和他做歌手有很大关系，他会控制气息、说话力度、发声位置，力求发出让人听起来最舒服的声音。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理